Shinsuke Hosoya

【フードマインド・ジャパン株式会社　会社概要】
■会社名　フードマインド・ジャパン株式会社（英文表記：Food Mind Japan ,Inc）
■設立日　平成１６年５月１２日
■本店　〒143-0015　東京都大田区大森西３−１２−５−１F
■新宿支店・倉庫　〒162-0851　東京都新宿区弁天町86-1 田渕ﾊﾟｰｸﾋﾞﾙ302 Tel 03-6303-8800 Fax 03-6303-8801
■(Eng)Address　302,86 Benten-cho,Shinjuku,Tokyo,162-0851 Japan　Tel +81.3.6303.8800 Fax +81.3.6303.8801
■免許　卸売業免許　小売業免許
■資本金　3,000,000円
■主要取引銀行　三菱東京UFJ銀行　渋谷支店
■お問い合わせ　
Tel 03-6303-8800 (Inquiry +81.3.6303.8800)
E-mail info @ foodmind.com
※送信の際は、半角英数字に変換してください。
■代表取締役　細谷信介/Shinsuke Hosoya
■ホームページ　フードマインド・ジャパン株式会社
■事業内容　洋酒卸売業
取扱ワイン　FoodMind's WineList
高級ワイン輸入事業

フード・マインド有限会社はフランス古酒の輸入（インデント）を開始いたしました。



オファー例

1914　¥ 39,800　ﾏﾙｺﾞｰ
1923　¥ 57,800　ﾗﾄｩｰﾙ
1934　¥ 59,800　ﾏﾙｺﾞｰ　
1943　¥ 53,800　ﾗﾄｩｰﾙ
1970　¥ 20,800　ﾑｰﾄﾝﾛｰﾄｼﾙﾄ
1972　¥ 16,900　ﾑｰﾄﾝﾛｰﾄｼﾙﾄ
1975　¥ 32,800　ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ
1978　¥ 20,800　ｵｰｿﾞﾝﾇ
1980　¥ 35,800　ﾄﾞﾝﾍﾟﾘ・ﾛｾﾞ

仕入情報は、メールマガジンでお送りしています。

→　メールマガジン登録ページ

何かご不明な点がございましたら、ご遠慮なくご質問くださいませ。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

フードマインド・ジャパン株式会社　細谷信介

info @ foodmind.com

この度、フード・マインド有限会社はTAKARA宝株式会社が取り扱うカリフォルニアワインのR.H.フィリップスの販売促進を開始いたしました。

R.H.フィリップス
http://www.takarashuzo.co.jp/wine/california/rh-phillips/
http://www.rhphillips.com/

様々な販売促進のオファーがありましたが弊社が本当に納得して販売できるワインとしてこちらの取扱を決定しました。現地のワインガイドでHigher Recommendを何度も受賞しているワインです。決め手は抜栓直後から最高のパフォーマンスを発揮でき、業務用卸酒販店様に自信を持っておすすめできるからです。素晴しいミネラル感・果実感があり最高の味わいです。カベルネ・ソーヴィニオンが最高のおすすめに当たります。

メーカー希望小売価格
2,500円(税別)

カベルネ・ソーヴィニオン


シャルドネ

タンタラ販売元　フードマインド・ジャパン株式会社
タンタラ　http://foodmindjapan.com/?pid=2670127
TEL ０３−６３０３−８８００

最近のカリフォルニアにおけるカルト･プロデューサーとして最も注目を浴びているサンタバーバラのタンタラTANTARAの特約販売店として契約いたしました。

タンタラTANTARA
http://www.tantarawinery.com/welcome.html

■カリフォルニアのカルト・プロデューサー
初レイティングから僅か2年目にして6つものアイテムがワインアドヴォケオイトの90ポイント以上をマークし、一気にカルト・プロデューサーの仲間入りを果たしました。リリースされるワインは畑銘柄のみならず、スタンダードワインでさえも凄まじい人気を誇り、毎年そのほぼ全てが地元のレストランや割当てを待つメーリングリストの顧客により即完売しています。

■タンタラの名前の由来
「タンタラ」というユニークな響きは、オーナーのビルがかつて所有していた馬の名前に由来します。 馬が象徴する「上品」「優美」「力」と、タンタラ号の「長命」は、彼らが造るワインに共通する特質としてワイナリー名とエティケットの絵柄に著されています。サンタバーバラ界隈で屈指の注目度を浴びるタンタラのピノは、どれも生産量がとても少なく目にする機会さえ困難なアイテムばかりです。

Bill Cates, Winemaker


Jeff Fink, Winemaker


タンタラ販売元　フードマインド・ジャパン株式会社
タンタラ　http://foodmindjapan.com/?pid=2670127
TEL ０３−６３０３−８８００

フード･マインド有限会社（現：フードマインド・ジャパン株式会社）は洋酒卸売業免許を取得いたしました。

取得日は、
平成１７年１１月８日となりました。

税務署長に代わり担当のK様が交付文を読み上げる時はいささか身が引き締まる思いを感じました。


フードマインド・ジャパン株式会社
東京都大田区大森西３−１２−５

ワイン専門の翻訳業務を始めました。

A4一枚当たり2500円です。

ワインの専門家がワインに関する文の翻訳を行いますので、わずかなニュアンスを汲み取って翻訳することが可能です。

英語、イタリア語

お問い合わせはこちらまでどうぞ。

□お問い合わせ　
フードマインド・ジャパン株式会社
Tel 03-6303-8800
info @ foodmind.com


担当　細谷


We Began Translation.

We began translation duties to be specialized in wine.

It is 2500 yen per one piece of A4.
Because an expert of wine translates a sentence about wine, I take consideration into only nuance and can translate it.

English,Italian

How is an inquiry to this Tel or E-mail.

Tel +81.3.6303.8800
info @ foodmind.com

Hosoya is in charge. Thank you very much.

ヴィンテージ・ワインの取り扱いを開始いたしました。

ボルドー、ブルゴーニュなどのオールド・ヴィンテージ
誕生年、記念日など贈り物、ご贈答用

□お問い合わせ　
e-mail
info @ foodmind.com


TEL 03-6303-8800

取り扱い年
1918,1922,1928,1937,1947,1957,1958,etc
1961-1990

はじめまして、フード・マインド有限会社です。

〜ワインの川上から川下までの「美しき流れ」を作る〜

ワインのコーディネーターとして輸入業者様のおいしいワインの情報を小売店様にお届けしております。簡単に申し上げますと、問屋さん（卸売業）になります。

独自の販売先へワインを納入しております。ご興味ある輸入業者様がいらっしゃいましたら、お問い合わせをお待ちしております。

フードマインド・ジャパン株式会社
Tel 03-6303-8800
info @ foodmind.com


担当　細谷

登録解除はいつでも可能です。ご安心の上、お申込みください。

【１】酒販店様、業務店様を対象としたE-Mail Offerはこちらからご登録ください。

・フランス古酒オファー（例）
1914　ﾏﾙｺﾞｰ
1923　ﾗﾄｩｰﾙ
1972　ﾑｰﾄﾝﾛｰﾄｼﾙﾄ
1975　ﾄﾞﾝﾍﾟﾘﾆﾖﾝ


http://www.foodmind.com/mailmagazine/index.html

・無料試飲会の情報
・ワイン会の情報、コラム
・ワインのご案内
・etc

どうぞよろしくお願い申し上げます。

フードマインド・ジャパン株式会社